Add value n_args from pointer vals, faster than repeatedly calling roaring_bitmap_add
See Implementation
Add value n_args from pointer vals, faster than repeatedly calling roaring_bitmap_add